Deze Spaanse aardappeltjes maak je op de manier van patatas a lo pobre: plakken aardappel die met ui, groene paprika en knoflook onder een deksel zacht garen in olijfolie en daarna zonder deksel goudgeel kleuren. Gerookt paprikapoeder gaat er op het laatst overheen.
De redactie van Foody Magazine ·
bijgewerkt 26 september 2026
Snijd de plakken op een mandoline of met de snijkant van een rasp, dan zijn ze even dik en tegelijk gaar.
Het recept
Spaanse aardappeltjes uit de pan
Voorbereiden
15 min
Bereiden
40 min
Totaal
55 min
Personen
Ingrediënten
Wat je nodig hebt
hapjespan of koekenpan van 28 centimeter met een goed sluitend deksel
brede spatel
schone theedoek
Bereiding
1
Schil de aardappels, snijd ze in plakken van een halve centimeter en halveer grote plakken tot halve maantjes. Spoel ze kort af in een kom koud water, zodat ze minder aan elkaar plakken, en dep ze droog in de theedoek.
2
Verhit de olijfolie in de hapjespan op middelhoog vuur en bak de ui en de paprika 5 minuten, tot ze zacht beginnen te worden maar nog niet kleuren.
3
Voeg de aardappelplakken, de knoflook en het zout toe en schep om tot alle plakken glanzen van de olie. Leg het deksel op de pan.
4
Laat de aardappels 15 tot 20 minuten op middelhoog tot laag vuur onder het deksel garen, en schep ze elke 5 minuten voorzichtig om met de spatel. Ze zijn gaar als een mes zonder weerstand door een plak gaat en ze zacht en glanzend zijn, nog zonder kleur.
5
Haal het deksel eraf, zet het vuur iets hoger en bak de aardappels nog 8 tot 10 minuten, af en toe omscheppend, tot er geen vocht meer onderin staat en de randjes goudgeel zijn.
6
Strooi het gerookte paprikapoeder erover, schep een halve minuut om tot alles rood kleurt en haal de pan meteen van het vuur.
7
Proef op zout, maal er peper over, strooi de peterselie erover en zet de pan op tafel.
Goed om te weten
Kies vastkokende aardappels
Vastkokende aardappels blijven heel als je ze een halfuur lang omschept en worden zacht en glanzend; kruimige breken aan de randen en bakken aan. Op de zak staat welke soort het is.
Waarom vijf eetlepels olie en een deksel?
In Spanje garen deze aardappels vaak in zoveel olie dat ze er bijna in staan. Hier is het vijf eetlepels, met een deksel op de pan, zodat de plakken in hun eigen damp zacht worden. Gewone olijfolie is genoeg.
Gerookt paprikapoeder pas op het laatst
Het verbrandt snel in hete olie en wordt dan bitter, dus het gaat er pas bij vlak voordat de pan van het vuur gaat. Zoet paprikapoeder kan ook, maar dan mis je de rooksmaak.
Bewaren en opwarmen
Laat restjes binnen twee uur afkoelen en bewaar ze afgedekt twee dagen in de koelkast. Warm ze één keer op in een koekenpan met een theelepel olijfolie tot ze door en door heet zijn, en strooi er daarna pas verse peterselie over. Invriezen kan beter niet: aardappel wordt na het ontdooien melig en waterig.
Veelgemaakte fouten
De aardappels bakken aan de bodem vast
Het vuur stond te hoog, of er werd te weinig omgeschept. Zet het vuur lager, maak de aangebakken laag los met de spatel en schep die door de rest zolang hij bruin is en niet zwart. Is hij zwart, schep de aardappels dan over in een schone pan en laat de bodem achter.
De aardappels zijn gaar maar bleek
Het deksel bleef te lang op de pan, of het vuur ging na het garen niet omhoog. Bak ze zonder deksel op middelhoog vuur verder en schep pas om als de onderkant kleur heeft.
Zo kun je variëren
Met een gebakken ei, zoals in Spanje
Bak per persoon een ei in een koekenpan met een theelepel olijfolie en leg het op de aardappels; zo worden ze in Spanje ook vaak gegeten. Voor zwangeren, jonge kinderen, ouderen en mensen met verminderde weerstand bak je het ei tot de dooier helemaal gestold is. Met ei is het gerecht niet meer vegan.
Met tomaat door de pan
Schep in de laatste 3 minuten 250 gram gehalveerde cherrytomaatjes door de aardappels, tot ze net zacht zijn, en doe dan pas het paprikapoeder erbij. Eerder maken ze de pan te nat om nog te kleuren.
Voor een grote groep in de braadslede
Schep de rauwe plakken met de ui, de paprika, de knoflook, het zout en de olie om in een braadslede, dek af met aluminiumfolie en zet ze 30 minuten in een oven van 200 graden hetelucht. Haal de folie eraf en bak ze nog 15 tot 20 minuten, tot een mes zonder weerstand door de plakken gaat en de randen kleuren; strooi het paprikapoeder erover als ze uit de oven komen.
Wat eet je erbij?
Zet ze naast gegrilde vis, varkensvlees of kip, of op een tapastafel.
Voedingswaarden per portie
Energie
Vet
Waarvan verzadigd
Koolhydraten
Waarvan suikers
Vezels
Eiwit
Zout
370 kcal
17 g
2,4 g
48 g
4,9 g
5,8 g
6 g
1,5 g
Dit is één portie, als je het recept in 4 personen verdeelt, berekend met gemiddelde productwaarden. De werkelijke voedingswaarden kunnen per product en merk verschillen. Zo berekenen we de voedingswaarden.
Veelgestelde vragen
Wat zijn patatas a lo pobre?
Aardappels op de manier van de arme, zoals de naam letterlijk betekent: plakken aardappel die met ui, groene paprika en knoflook langzaam zacht worden in olijfolie. Ze worden niet knapperig maar blijven zacht en glanzend, met hooguit goudgele randjes.
Wat is het verschil met de Spaanse aardappelschotel?
Deze aardappels garen in de pan in olijfolie en blijven zacht. De Spaanse aardappelschotel gaat met chorizo, paprika en rode ui de oven in, en daar roosteren de blokjes tot ze aan de randen knapperig zijn.
Kun je Spaanse aardappeltjes vooruit garen?
Ja, tot en met het garen onder het deksel. Laat ze binnen twee uur afkoelen en bewaar ze afgedekt in de koelkast. Bak ze vlak voor het eten zonder deksel in de hete pan tot ze door en door heet zijn en kleur krijgen, en doe dan pas het paprikapoeder en de peterselie erbij.
Kan de schil aan de aardappels blijven?
Ja, al worden ze in Spanje meestal geschild. Boen ze dan goed schoon; de schil blijft bij het garen iets steviger dan het vruchtvlees.
Waarom gaat er groene paprika in?
In Spanje is groene paprika bij dit gerecht gebruikelijk; hij is frisser en iets bitterder dan rode. Rode paprika kan ook, dan wordt het zoeter.
Vertel wat je hebt aangepast of waar je tegenaan liep. We lezen alles na voordat het op de site komt, en we passen recepten aan als dat nodig is.
Spaanse aardappeltjes uit de pan
Stap 1 van 7
Schil de aardappels, snijd ze in plakken van een halve centimeter en halveer grote plakken tot halve maantjes. Spoel ze kort af in een kom koud water, zodat ze minder aan elkaar plakken, en dep ze droog in de theedoek.
Stap 2 van 7
Verhit de olijfolie in de hapjespan op middelhoog vuur en bak de ui en de paprika 5 minuten, tot ze zacht beginnen te worden maar nog niet kleuren.
Stap 3 van 7
Voeg de aardappelplakken, de knoflook en het zout toe en schep om tot alle plakken glanzen van de olie. Leg het deksel op de pan.
Stap 4 van 7
Laat de aardappels 15 tot 20 minuten op middelhoog tot laag vuur onder het deksel garen, en schep ze elke 5 minuten voorzichtig om met de spatel. Ze zijn gaar als een mes zonder weerstand door een plak gaat en ze zacht en glanzend zijn, nog zonder kleur.
Stap 5 van 7
Haal het deksel eraf, zet het vuur iets hoger en bak de aardappels nog 8 tot 10 minuten, af en toe omscheppend, tot er geen vocht meer onderin staat en de randjes goudgeel zijn.
Stap 6 van 7
Strooi het gerookte paprikapoeder erover, schep een halve minuut om tot alles rood kleurt en haal de pan meteen van het vuur.
Stap 7 van 7
Proef op zout, maal er peper over, strooi de peterselie erover en zet de pan op tafel.