Vietnamese recepten

Banh mi

Het Vietnamese stokbroodje: knapperig brood met mayonaise, reepjes varkensvlees uit een marinade van vissaus, knoflook en citroengras, snel ingelegde wortel en rettich, komkommer, koriander en rode peper. De groente trekt een halfuur in zoetzuur terwijl het vlees marineert, daarna staan de broodjes in een kwartier op tafel.

De redactie van Foody Magazine · bijgewerkt 26 september 2026

  • 1 uur 5 min totaal
  • 4 personen
  • Gemiddeld
Naar het recept

Heb je dit gemaakt? Geef je beoordeling

Het recept

Banh mi

Voorbereiden
20 min
Bereiden
15 min
Wachten
30 min
Totaal
1 uur 5 min
Oven
200 graden boven- en onderwarmte
Personen
4

Ingrediënten

Voor de ingelegde groente

Voor het vlees

Voor de broodjes

Wat je nodig hebt

  • koekenpan of grillpan van 28 centimeter
  • kom of pot voor de ingelegde groente

Allergenen: gluten, vis, ei.

Kijk bij kant-en-klare producten op het etiket: mayonaise kan mosterd bevatten; sriracha kan sulfiet bevatten.

Bereiding

  1. Snijd de wortels en de rettich in dunne reepjes van een paar millimeter dik, zoals lucifers.

  2. Roer de suiker en het zout door de rijstazijn en het water tot ze zijn opgelost. Schep de groente erdoor, druk hem onder het vocht en laat hem minstens 30 minuten staan.

  3. Snijd het vlees in reepjes van ongeveer een centimeter breed. Meng de vissaus, de basterdsuiker, de knoflook, het citroengras, de helft van de olie en flink wat peper in een kom en schep het vlees erdoor. Zet het afgedekt 30 minuten in de koelkast.

  4. Verwarm de oven voor op 200 graden. Snijd intussen de komkommer en de rode peper en pluk de koriander.

  5. Verhit de rest van de olie in de koekenpan op hoog vuur en bak het vlees in twee porties, elke portie 3 tot 4 minuten, tot de randen bruin en glanzend zijn. Snijd een reepje door: het vlees is gaar als het vanbinnen niet meer roze is en er helder vocht uit komt.

  6. Leg het brood 4 tot 5 minuten in de oven, tot de korst knapperig is. Snijd de stukken in de lengte open, maar niet helemaal door.

  7. Laat de ingelegde groente uitlekken in een zeef.

  8. Smeer de binnenkant van het brood in met mayonaise en vul het met het vlees, de komkommer, een flinke greep ingelegde groente, de koriander en de rode peper. Eet de broodjes meteen, met sriracha voor wie het scherper wil.

Goed om te weten

  1. Rettich of radijs?

    Rettich is een lange witte radijs, ook daikon genoemd. Je vindt hem in de toko en soms in de supermarkt. Radijs kan ook: snijd die in dunne plakjes en leg hem op dezelfde manier in.

  2. Waarom telt niet alle suiker en zout mee?

    Het grootste deel van het zoetzuur blijft achter als je de groente laat uitlekken. De voedingswaarde rekent daarom met ongeveer een derde van de suiker en het zout uit het inlegvocht.

  3. Welk vlees neem je?

    Procureur, het vlees uit de nek van het varken, blijft sappig en krijgt in de pan bruine randjes. Met varkensfilet gaat het ook, maar dat wordt sneller droog; bak het dan een minuut korter per portie en controleer of het vanbinnen niet meer roze is.

  4. Welk brood gebruik je?

    Een dun stokbrood met een dunne, knapperige korst komt het dichtst bij het luchtige Vietnamese stokbrood. Afbakstokbroodjes kunnen ook: bak die af zoals op de verpakking staat, in plaats van ze 4 tot 5 minuten op te warmen.

Bewaren en opwarmen

Een gevuld broodje eet je meteen, anders wordt het brood zacht. Gebakken vlees dat over is, blijft afgedekt in de koelkast twee dagen goed; warm het één keer op in een hete pan tot het door en door heet is. De ingelegde groente blijft afgesloten in de koelkast een week goed en kan dus een dag van tevoren. Met een zoetzuur in dezelfde verhouding maak je ook ingelegde rode ui.

Veelgemaakte fouten

Het vlees kookt in plaats van dat het bakt

Er lag te veel vlees tegelijk in de pan of de pan was niet heet genoeg, en dan komt er vocht in de pan te staan. Laat dat vocht op hoog vuur verdampen voordat je verder bakt, en bak de volgende portie pas als de pan weer goed heet is.

Het broodje wordt nat en zakt in

De ingelegde groente was niet uitgelekt, of de broodjes hebben gevuld gestaan. Laat de groente goed uitlekken en vul het brood pas vlak voor het eten.

Zo kun je variëren

Met kip
Gebruik 400 gram kipdijfilet in reepjes in plaats van het varkensvlees, met dezelfde marinade. Bak de reepjes 4 tot 5 minuten per portie, tot ze vanbinnen wit zijn en er helder vocht uit komt.
Met tofu
Vervang het vlees door 400 gram stevige tofu in plakken van een centimeter en dep die droog. Gebruik in de marinade een eetlepel sojasaus in plaats van de vissaus en bak de plakken 3 minuten per kant goudbruin. Zo is het broodje vegetarisch.

Wat eet je erbij?

Niets: met vlees, groente en brood is het een maaltijd. Zet eventueel extra komkommer en koriander op tafel.

Voedingswaarden per portie

EnergieVetWaarvan verzadigdKoolhydratenWaarvan suikersVezelsEiwitZout
715 kcal 36 g 7,9 g 66 g 12 g 4,3 g 28 g 2,9 g

Dit is één portie, als je het recept in 4 personen verdeelt, berekend met gemiddelde productwaarden. De werkelijke voedingswaarden kunnen per product en merk verschillen. Zo berekenen we de voedingswaarden.

Veelgestelde vragen

Wat betekent banh mi?
Banh mi is Vietnamees voor brood. Buiten Vietnam bedoel je er meestal het belegde stokbroodje mee, met vlees, ingelegde groente, komkommer, koriander en mayonaise.
Kun je banh mi van tevoren maken?
De onderdelen wel, het broodje niet. Leg de groente een dag van tevoren in en laat het vlees tot een paar uur van tevoren in de koelkast marineren; bak het vlees, rooster het brood en vul de broodjes pas vlak voor het eten.

Ook lekker

Alle recepten

Heb je dit gemaakt?

Vertel wat je hebt aangepast of waar je tegenaan liep. We lezen alles na voordat het op de site komt, en we passen recepten aan als dat nodig is.

Je beoordeling (mag leeg blijven)