Portugese recepten

Kip piri piri

Een hele kip, platgelegd en ingesmeerd met een saus van rode peper, knoflook, citroen en olijfolie: frango piri-piri, die in Portugal van de houtskoolgrill komt. Hier gaat hij de oven in. De helft van de saus houd je apart voor aan tafel, zodat iedereen zelf bepaalt hoe heet het wordt.

De redactie van Foody Magazine · 25 september 2026

  • 2 uur 30 min totaal
  • 4 personen
  • Gemiddeld
Naar het recept

Heb je dit gemaakt? Geef je beoordeling

Voordat je begint

Het recept

Kip piri piri

Voorbereiden
20 min
Bereiden
1 uur
Wachten
1 uur 10 min
Totaal
2 uur 30 min
Oven
200 graden boven- en onderwarmte
Personen
4

Ingrediënten

Voor de piri-pirisaus

Voor de kip

Wat je nodig hebt

  • gevogelteschaar
  • staafmixer met hoge beker
  • grote diepvrieszak of schaal om in te marineren
  • braadslede waar de platte kip in past
  • vleesthermometer

Bereiding

  1. Halveer de pepers in de lengte. Laat de zaadlijsten erin voor een hete saus, of schraap ze er met een theelepel uit als je hem milder wilt.

  2. Doe de pepers, de knoflook, het paprikapoeder, het zout, het citroensap en de olijfolie in de hoge beker en pureer ze met de staafmixer tot een grove rode saus. Schep de helft in een potje met deksel en zet dat in de koelkast: die saus is voor aan tafel en komt niet bij de rauwe kip.

  3. Leg de kip met de borst naar beneden op een snijplank. Knip met de gevogelteschaar aan weerszijden van de ruggengraat door de ribben en haal de ruggengraat eruit.

  4. Draai de kip om, klap de poten naar buiten en druk met de muis van je hand stevig op het borstbeen, tot het knakt en de kip plat ligt. Dep hem droog met keukenpapier en snijd de dijen en de poten elk twee keer in, tot op het bot.

  5. Doe de kip met de andere helft van de saus in een grote diepvrieszak of schaal en wrijf hem rondom in, ook in de sneden. Sluit de zak of dek de schaal af en laat de kip minstens een uur marineren in de koelkast, of tot de volgende dag. Was je handen, de plank en de schaar met heet water en zeep.

  6. Verwarm de oven in het laatste kwartier voor op 200 graden boven- en onderwarmte, of 180 graden hetelucht.

  7. Leg de kip met het vel naar boven in de braadslede, schraap de saus uit de zak of schaal erover en zet hem in het midden van de oven. Rooster hem 25 minuten.

  8. Schep met een lepel het vet en het vocht uit de braadslede over de kip en rooster hem nog 20 tot 30 minuten, tot het vel donker goudbruin en knapperig is. Kleurt de saus op het vel te snel, leg er dan losjes een vel aluminiumfolie over.

  9. Steek de vleesthermometer in het dikste deel van de dij, tegen het bot aan maar zonder het te raken. De kip is gaar bij 75 graden, en wat er uit de dij loopt is helder. Zit hij er nog onder, zet hem dan 5 tot 10 minuten terug en meet opnieuw.

  10. Leg losjes folie over de kip en laat hem 10 minuten rusten. Haal intussen de saus voor aan tafel uit de koelkast.

  11. Knip de kip met de gevogelteschaar in de lengte doormidden en elke helft nog eens tussen dij en borst, zodat je vier stukken hebt. Zet ze op tafel met de citroenparten, de saus in een kommetje en het braadvocht uit de braadslede in een kannetje.

Goed om te weten

  1. Welke pepers neem je?

    Piri-piri is een kleine, felle peper die je in Nederland zelden vers vindt. Met rode Spaanse pepers wordt de saus pittig maar goed te eten. Wil je hem heter, vervang dan twee van de vier pepers door zes rawitpepers, van de toko of uit de supermarkt.

  2. Kan de poelier de kip platleggen?

    Ja, als je erom vraagt; thuis dep je hem dan alleen nog droog en snijd je de poten in. Zelf gaat het het makkelijkst met een gevogelteschaar. De ruggengraat kun je invriezen voor bouillon.

Bewaren en opwarmen

Haal restjes van het bot en zet ze binnen twee uur afgedekt in de koelkast; daar blijven ze twee dagen goed. In de vriezer kunnen ze drie maanden: laat ze in de koelkast ontdooien en warm ze één keer op in een afgedekte schaal in de oven met een scheut water, tot ze door en door heet zijn. De tafelsaus is rauwe knoflook in olie: bewaar hem in een dicht potje in de koelkast en gebruik hem binnen vier dagen.

Veelgemaakte fouten

Het vel is al donker, maar de dij is nog geen 75 graden

Leg losjes aluminiumfolie over de kip en rooster verder tot de dij 75 graden is. De knoflook en het paprikapoeder in de saus kleuren snel, dus zet de braadslede de volgende keer een richel lager.

Het vel blijft slap

De kip was nog nat toen de saus erop ging, of er stond te veel vocht in de braadslede. Giet het vocht in een kannetje en zet de kip de laatste 5 minuten onder de grill van de oven; blijf erbij, want het vel verbrandt daar snel.

De saus is voor een deel van de tafel te heet

Roer voor hen een paar lepels van de tafelsaus los met extra olijfolie en citroensap. De kip zelf blijft pittig van de marinade; neem de volgende keer minder pepers of schraap de zaadlijsten eruit.

Zo kun je variëren

Op de barbecue, zoals in Portugal
Leg de kolen aan één kant, of zet bij gas de helft van de branders uit, en houd de barbecue met de deksel dicht rond 200 graden. Leg de kip met het vel naar boven op de kant zonder kolen en gaar hem 40 tot 50 minuten, tot de dij 75 graden is. Leg hem daarna 2 tot 3 minuten per kant boven de kolen voor kleur en pak hem met een schone tang, niet met de tang van de rauwe kip.
Met kippenbouten in plaats van een hele kip
Neem vier kippenbouten van samen ongeveer 1,2 kilo en snijd ze elk twee keer in tot op het bot. Marineer ze op dezelfde manier en rooster ze met het vel naar boven 35 tot 45 minuten op 200 graden boven- en onderwarmte, tot ze bij het bot 75 graden zijn. Tijden voor andere stukken kip staan bij kooktijden.

Wat eet je erbij?

In Portugal komt frango piri-piri met friet en een salade van sla, tomaat en ui, of met witte rijst. Hoeveel friet of rijst je per persoon rekent, staat bij hoeveel per persoon.

Voedingswaarden per portie

EnergieVetWaarvan verzadigdKoolhydratenWaarvan suikersVezelsEiwitZout
600 kcal 46 g 11 g 4,6 g 1,6 g 1,1 g 39 g 1,9 g

Dit is één portie, als je het recept in 4 personen verdeelt, berekend met gemiddelde productwaarden. De werkelijke voedingswaarden kunnen per product en merk verschillen. Zo berekenen we de voedingswaarden.

Veelgestelde vragen

Hoe heet is kip piri piri?
Zo heet als de pepers die je erin doet. Met rode Spaanse pepers is hij pittig maar goed te eten; met rawit, of met de zaadlijsten erin, wordt hij fel. Omdat de helft van de saus apart op tafel staat, bepaalt iedereen zelf hoeveel hij erbij neemt.
Wat betekent piri-piri?
In Portugal heet een kleine, felle rode peper piri-piri, en zo heet ook de saus die je ermee maakt: gepureerde pepers met knoflook, olie en citroen of azijn. Frango piri-piri is kip die met die saus is ingesmeerd en gegrild.
Hoe lang moet kip piri piri marineren?
Minstens een uur en hooguit een nacht, altijd afgedekt in de koelkast. Laat hem niet veel langer liggen, want door het citroensap wordt de buitenkant van het vlees dan zacht.

Ook lekker

Alle recepten

Heb je dit gemaakt?

Vertel wat je hebt aangepast of waar je tegenaan liep. We lezen alles na voordat het op de site komt, en we passen recepten aan als dat nodig is.

Je beoordeling (mag leeg blijven)